Sebelumnya di Prison Break...
Ini akan berhasil. Aku berjanji.
Hati-hati.
Jane akan menjagamu. Hei.
Aku sudah 15 tahun tak berbicara kepada adikku.
Menurutmu lebih baik begitu? / Bruce?
Aku tahu kita tak boleh pakai nomor ini, tapi aku harus tahu kau baik-baik saja.
Itu ulahmu.
Apa yang kau bicarakan, Sara?
Aku punya tiga kata untukmu. Kita harus kabur.
Aku ingin menyerahkan diri.
Tapi aku punya satu syarat.
Istrimu dibebaskan satu jam lalu.
Dia akan segera ke sini. Tepati dahulu janjimu.
Aku akan memberi Scofield.
Analis NSA yang bersimpati dengan tujuan kita
menyelidiki percakapan telepon.
antara presiden dengan Terrence Steadman
Dua minggu setelah kau dituduh membunuhnya.
Lalu 24 jam kemudian, Tancredi tewas, analis itu menghilang
dan rekaman eselon Gedung Putih dihapus dari komputer kerangka utama.
Ada rekaman. Rekaman yang kita butuhkan.
Linc akan bebas jika kita menemukannya.
Ada sesuatu di sini.
Banyak orang tak berharap begitu, tapi kau mendapatkannya.
Menurutmu itu percakapan?
Percakapan yang tak boleh kita dengar.
Kau siap? / Ayo lakukan.
Astaga.
Ya.
Patoshik sudah mati.
Franklin sudah ditahan dan membantu penangkapan Scofield dan Burrows.
Bagaimana prosedurnya? / Biar kuatasi.
Sudah setengah tertangkap.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
Mereka masih bebas.
Aku dengar laporan dari... / Meksiko.
Fernando Sucre hampir ditahan di bandara di Ixtapa.
Permisi.
Tolong ke ruanganku.
A. MAHONE AGEN KHUSUS
Apa yang kau lakukan di sini? / Aku datang untuk imbalanku.
Apa? / Uang hadiah Patoshik.
Imbalan adalah saat kau memberi hadiah kepada seseorang.
Karena aku yang menemukan Kusut, uangnya dihadiahkan kepadaku.
Kau datang ke kantorku...
Jika kau menjawab teleponku, aku tak perlu datang.
Kita sudah sepakat. / Kesepakatannya kau bertindak diam-diam.
Apakah ini diam-diam, Brad?
Tidak, ini kantor penuh agen federal yang kini sudah melihat wajahmu.
Aku tak peduli yang mereka lihat.
Jika kau tak bayar, aku akan keluar dan membuat kekacauan.
Patoshik mati, Berengsek.
Ada berkas yang harus diurus. Tentu kau akan dapat uang.
Tapi kau harus bersabar.
Jika kau datang ke kantorku lagi...
Bukan hanya tak melihat uang...
kau tak akan melihat matahari lagi.
Kita akan terus mengeluhkan uang yang nanti akan kau dapat
atau kau mau uang tambahan?
Aku mendengarkan.
Pernah ke Meksiko?
Jika diberikan kepada wartawan, pemerintah akan mendiskreditkannya.
Sama seperti rekaman yang kita buat.
Baiklah.
Apa yang kita lakukan dengan ini?
Ada orang di pemerintahan yang bekerja dengan ayah.
Jika kita berikan, mereka mendapat amunisi yang dibutuhkan
untuk menjatuhkan Caroline Reynolds.
Tapi mereka yang menyebarkan rekaman itu, bukan kita.
Dia tak mungkin mendiskreditkan orang pilihannya.
Kita akan berikan satu-satunya hal yang bisa membebaskanku
kepada pegawai pemerintahan?
Pemerintahan yang juga menjebakku?
Kita harus mencari orang yang bisa kita percaya. Yang jujur.
Jane Philips.
Dia tahu orang yang bisa menolong kita.
Dia bekerja dengan ayah dan menjaga LJ.
Aku memercayainya, Michael.
Dia bisa mencari orang itu.
Kuharap kau benar.
Karena ini peluang terakhir kita.
Ini akan cocok untukmu.
Bagus dari jarak hingga ratusan meter.
Tembakannya bagus?
Sangat bagus. Selalu tepat bidikan.
Laras panjang antikarat, kaliber 308.
Peluru tajam berat 11 gram.
Aku beli tempatnya juga. / Itu sangat bagus.
Nomor seri sudah dihapus.
Kamar peluru sudah diubah agar tak terdeteksi uji balistik,
seandainya kau tak pandai membidik.
Aku memburu target lebih besar.
Hei!
Tidak dibalas.
IKAN, AKU BUTUH BANTUAN. PUTRIKU SAKIT. C-NOTE.
Aku tak tahu sesering apa dia mengecek ini.
Tampaknya tak terlalu sering, kau sudah menulis tiga pesan.
Aku mulai meragukan manfaatmu.
Untuk menangkap Scofield. Memangnya apa yang kita lakukan di sini?
Aku bisa mengetiknya dan Scofield tak akan tahu bedanya.
Dia akan mengetahui penyamaran agen FBI yang kalian tugaskan
di tempat mana pun kalian bertemu dia.
Kita berdua tahu sepandai apa dia, bukan?
Lebih pandai darimu, karena kau memakai seragam tahanan.
Ya? / Ya.
Ikan tak akan muncul dari tempat persembunyiannya
kecuali dia melihat... / Yang dia kenal, yaitu kau?
Kau benar. Jangan pura-pura tak membutuhkanku.
Kau bilang mendengar dia beri tahu Sucre tentang situs...
Jangan pura-pura tak membutuhkanku! / Kau dengar...
Dia sangat cerdas. / Entah apa itu membantu!
Jika kau sedikit sabar, dia akan membalas pesanku!
Hanya aku yang membantu keluargamu.
Aku membantu keluargaku. / Aku juga.
Aku membebaskan Kacee dan membuat Dede dapat perawatan.
Aku yang izinkan kau mengunjungi mereka, tapi juga aku bisa mencabutnya.
Tampaknya kita saling membutuhkan, bukan begitu?
Benarkah? / Aku akan menepati janji.
Dan kau harus menepati janjimu.
Tinggalkan aku.
Kau bisa dapat keinginanmu. Berikan saja keinginanku.
Berikan Scofield.
Halo? / Hei, Nak.
Ayah?
Ya, ini aku. Apa kabar?
Baik. Bagaimana dengan Ayah?
Baik.
Ayah merindukanmu.
Ya, aku juga.
Aku tak tahu Ayah punya nomor telepon Jane.
Ya. Kami bertukar nomor saat kita berpisah.
Ayah tak pernah menelepon. / Tidak. Ya.
Maaf. Ayah selalu ada dalam bahaya.
Bahaya besar. / Tak apa-apa.
LJ, dengar, ayah tahu pernah mengatakannya.
Tapi kami menemukan sesuatu yang bisa mengakhiri ini semua.
Jika sudah beres dan aman, ayah akan datang dan menjemputmu.
Kau, ayah, pamanmu, kita bisa...
Ayah.
Ya? / Aku mau Ayah mengakhiri ini
lebih dari apa pun.
Tapi aku sekolah lagi.
Dengan nama palsu, tapi masih sekolah.
Situasinya tidak sama,
tapi ini hal paling nyaman yang sudah lama tak kurasakan.
Kurasa aku hanya berkata itu...
Untuk sekarang, untuk saat ini...
aku hanya mau tinggal di satu tempat.
Hidup normal.
Ya. Ayah mengerti.
Ayah...
Ayah mau bicara kepada Jane. / Baiklah.
Aku sayang Ayah.
Ayah juga sayang kau, Nak.
Pak Webster.
Maaf telah membuatmu menunggu. / Tak masalah, Dok.
Aku berterima kasih karena kau masih mau menyempatkan bertemu denganku.
Karena itulah aku di sini.
Bagus.
Karena ada beberapa hal yang harus kuungkapkan.
Sampai nanti, Jane.
Cooper Green?
Mantan wakil jaksa agung.
Dia bekerja di D.C, Chicago, dan New York.
Jane bilang dia orang kepercayaan ayah.
Jika bertemu dia, maka ada peluang.
Bagaimana kabar LJ?
Dia baik-baik saja.
Kantor Cooper Green.
Maaf, Pak Green sedang tidak ada. / Kumohon, ini sangat penting.
Katakan aku punya informasi tentang anak-anak Aldo Burrows.
Aldo Burrows? / Ya.
Dia dan Pak Green pernah bekerja sama.
Mohon tunggu, akan kucoba sambungkan.
Dia sedang mencarinya.
Halo. / Pak Green, ini Michael Scofield.
Kau tahu siapa aku?
Tentu. Aku kenal ayahmu dan kejadian yang menimpanya.
Aku turut berduka. Dia orang baik yang mau berbuat baik.
Begitu juga dengan kami.
Kami punya sesuatu.
Rekaman itu? / Kau mendengarnya?
Aku tahu banyak orang mencarinya.
Apa isi rekaman itu?
Jika kau ingin tahu, ada patung mamut perunggu
di sebelah barat daya Taman Ebert. Pergilah ke sana dalam sejam.
Kau punya setelan biru? / Ya.
Pakai itu dan dasi merah.
Dengan begitu, kami tahu identitasmu.
Siap?
Ya.
Semoga berhasil.
Ini akan berhasil. / Menurutmu begitu?
FRANK TANCREDI 7 MARET 1945 - 1 JUNI 2005
Halo, Sara.
Aku tahu kau akan muncul.
Kau terlihat sehat, Bruce.
Kau bertahan dengan pengorbanan ayahku.
Kejadian ayahmu bukan salahku. Dia dibunuh.
Olehmu, lalu kau mencoba membunuhku. Jangan...
Kenapa kau bilang begitu?
Ponselku disadap, mereka mendengarmu bilang berada di telepon umum.
Aku mengenal keluargamu sangat lama. / Dan pengkhianatanmu makin menjijikkan.
Asal kau tahu, aku sudah disiksa. Itu tidak berhasil.
Aku tak perlu membela diri darimu, Sara.
Jika kau tak memercayaiku, aku hanya bisa mendoakanmu berhasil.
Pergilah.
Sebelum kau mulai, aku akan menghemat waktumu.
Aku pernah memberi info kepadamu tapi itu saja.
Kini aku dapat perlindungan.
Aku dapat ranjang atas di sini, mengangkat cucian kering, seprai bersih, celana baru.
Jadi, aku tak tersentuh.
Jadi, ancam aku sesukamu.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tampaknya jarang bermain tenis, Manche.
Mungkin kau lebih suka ini.
Pusat hiburan.
TV plasma layar datar.
Pinball. Meja biliar.
Apa ini? / Masa depanmu.
Di LP Kankakee dengan keamanan minimum.
Penjagaan di sana sangat santai.
Aku bukan datang untuk mengancam.
Kenapa harus memecut keledai
jika dia bisa bekerja lebih keras jika diberi gula batu?
Penyokongku bisa membuatku bebas penjara dengan cepat.
Aku juga bisa memakainya untukmu.
Aku hanya harus tahu tujuan sepupumu Sucre di Meksiko.
Lihat, Sayang.
Aku sudah bilang, llama.
Kurasa itu Alpaka.
Itu yang kukatakan. Kumpulan llama.
Fernando!
Bibi? / Fernando. Putra adikku.
Senang bertemu denganmu.
Ini Maricruz.
Dan ini anak kami.
Kami akan aman di sini?
Ya. Ini rumahmu sekarang.
Yang ingin kukatakan, Dok,
aku merasa seluruh hidupku bagaikan uang logam di rel kereta api.
Kereta apinya melintas setiap hari.
Bolak-balik, terus melindasku, tapi aku tak akan menjadi pipih.
Aku tak akan menjadi pipih.
Kau tahu hal yang menarik dari uang logam, Pak Webster?
Ada tanggal di situ.
Kau bisa memilih tanggalnya. Tanggalmu sendiri.
Tanggal hari ini.
Kau bisa memulai yang baru.
Kau bisa menjadi uang logam baru yang mengilat.
Sejujurnya, aku tak bermaksud apa pun,
berbicara kepadamu setelah aku masuk ke ruanganmu hari ini.
Tapi kuakui, aku merasa terapi ini...
menyembuhkan.
Aku tak mengerti.
Jika tak mau berbicara hari ini, kenapa datang?
Aku lihat iklan di belakang halte bus hari ini.
Meski tak seperti becermin,
kau tak bisa menyangkal ada persamaan pada wajah kita.
Kurasa kita agak mirip.
Tapi aku tak mengerti.
Apa yang kau lakukan?
Halo. / Pak Green?
Ya. / Ini Lincoln Burrows.
Lakukan yang kusuruh.
Jaket setelanmu.
Buang di tong sampah di belakangmu. / Apa?
Lakukan.
Aku baru saja membuang setelan Zegna 2.000 dolarku ke tong sampah.
Bagus.
Ada air mancur di sisi taman. Pergi ke sana dalam empat menit.
Empat...
Cepat. Baterai ponselku mau habis.
Kau benar.
Dia diikuti? / Ya.
Siap.
Ya? / Aku mencari pria berkemeja.
Banyak orang memakai kemeja...
Ini aku.
Lihat air mancurnya?
Bagaimana tidak? / Masuk ke situ.
Mereka mau merendam mikrofonnya, andai kita menyadapnya.
Hei, Pak. Ini untukmu.
Aku tak tertarik. / Aku tak menjualnya.
Aku diberi 20 dolar untuk memberi ini kepada pria basah pertama yang kulihat.
Lihat gedung di seberangmu?
Ya. / Masuklah.
Ini makin konyol. Aku sudah melakukan semua permintaanmu.
Jika mau bertemu aku... / Kami terlalu sering dikhianati.
Kami harus pastikan ini berjalan lancar.
Masuklah sambil tetap menelepon.
Ya? / Bagaimana?
Dia masuk ke Museum Beck, tapi orang kita menjaga pintunya.
Dia tak akan lolos.
Ya? / Pergilah ke Taman Ebert.
Bawahanku memburu Scofield dan Burrows.
Taman Ebert?
Scofield mengatur pertemuan dengan target yang kami awasi.
Apa yang dilakukan Scofield di Chicago?
Kau bertanya kenapa rusa masuk perangkap?
Langsung tembak saja, Mahone.
Baiklah.
Alex...
Franklin.
Kupakai dia membantuku mencari Scofield. / Ya.
Kita tak membutuhkan dia lagi.
Aku mau kematian tanpa ada kecurigaan.
Belum ada kemajuan, tapi aku yakin dia akan segera menghubungiku.
Jika aku dalam situasimu...
Semua hal yang kau lakukan, semua keputusanmu,
aku akan melakukan hal yang sama.
Kau pria dan ayah yang baik.
Ada perubahan rencana.
Tampaknya aku tak membutuhkan bantuanmu lagi.
Jadi, kau sudah menemukan Scofield.
Kolegaku hampir menangkapnya.
Jadi... / Kurasa kau bisa membebaskan aku.
Tentu tidak.
Kita punya perjanjian, bukan? / Benar.
Aku membebaskan istrimu, merawat putrimu
dan kau memberikan Scofield.
Tapi kau mendapatkannya sendiri. Kau mengatakannya.
Aku tahu, aku hanya ingin kau tahu...
Aku akan menepati janjiku dan membantu keluargamu.
Tapi aku juga butuh bantuanmu.
Ini hal yang tak akan kau lakukan.
Aku pun tak mau, tapi harus meminta kau melakukannya.
Jika tidak, Kacee akan ditahan lagi
dan pengobatan Dede akan dihentikan,
lalu aku akan membenci diriku dan membuatku muak.
Tapi aku bersumpah,
akan kuhancurkan hidup mereka. Pasti.
Apa maksudmu?
Hari ini, kau akan dapat paket di selmu.
Itu dariku. Aku mau kau memakainya.
Baiklah. Apa isinya?
Apa isinya?
Pakai saja. Jika tidak, kau akan menyesal.
Apa isi paketnya?
Baiklah, aku ada di lobi.
Naik tangga di sebelah kirimu.
Saat sampai di atas, seberangi jembatan.
Aku sudah di seberang.
Turun dari aula, ke tangga menuju basemen.
Jalan lewat pintu putih.
Yang ada di kiri.
Sara, kuharap kau datang kepadaku dahulu.
Cooper Green dan aku berteman lama.
Dia orang yang bisa membantu Michael dan Lincoln.
Ada yang bisa kubantu? / Ya, Pak Green ada?
Sudah membuat janji?
Bruce.
Bagus, kau kembali. Aku datang membantumu.
Membantuku? Dengan apa?
Scofield dan Burrows. Di mana mereka?
Ini aneh. / Terowongan ini mengarah ke bawah tanah.
Kau sudah ada di bawah gedung lain.
Lihat pintu kedua di kananmu?
Selamat.
Kau berhasil.
Maaf, Sara Tancredi.
Kau sudah bertemu Scofield dan Burrows hari ini?
Aku akan ingat jika sudah bertemu.
Sara?
Jika kau Cooper Green, siapa yang bersama Michael?
Pak Green?
Aku Michael Scofield.
Senang bertemu denganmu.
Kau punya rekamannya?
Ada di sini.
Ya? / Lincoln, ini Sara. Dengarkan aku.
Pria yang bersama Michael bukan Cooper Green. Kau dengar?
Pria yang bersama Michael bukan Cooper Green.
Kita harus cepat. Kami ada di Chicago.
Perusahaan akan segera tahu kau ada di sini.
Kita mau ke mana?
Memastikan rekaman itu jatuh ke tangan yang tepat.
Siapa?
Seorang teman.
Teman macam apa?
Dia hakim federal.
Sudah cukup puas?
Hidup kakakku dan aku bergantung pada rekaman ini.
Jadi, aku butuh namanya.
Hakim Scott Warren.
Diangkat seumur hidup
yang dipilih sebagai hakim oleh Presiden Mills.
Tidak takut kehilangan pekerjaan, tak setia kepada Reynolds.
Ingin Reynolds menghilang, seperti kita.
Ayo pergi. Aku meninggalkan mobilku di dekat patung.
Kau diikuti, Pak Green.
Hakim itu yang akan menemui kita.
Akan kuatur pertemuannya.
Kau lihat bajuku?
Kakakmu memastikan siapa pun yang membuntutiku sudah pergi.
Selain itu, aku penderita asma.
Alat hirupku ada di kantong jasku, yang diminta Lincoln untuk dibuang.
Aku baik-baik saja, tapi dalam 10 menit aku akan kesulitan bernapas.
Cadangannya ada di laci mobil, bisakah kita kembali ke mobilku?
Mobilku hanya berjarak beberapa blok.
Salbutamol, cortizaide, atau prednison? / Apa?
Ibuku menderita asma.
Apa yang kau pakai di alat hirupmu? / Apa bedanya?
Jawab saja pertanyaannya.
Kau merepotkan, kau tahu?
Berapa kali aku harus membuktikan diriku kepadamu?
Hanya sekali.
Bailah. Cortizaide.
Maaf, hanya...
Andai kau tahu...
Andai kau tahu yang telah kami alami.
Aku mengerti.
Bisa kita pergi ke mobilku? / Ya.
Pesan satu tiket ke Bangkok.
Maaf.
BANDARA BIRMINGHAM
Tak ada penerbangan sampai besok.
Kecuali kau tak keberatan transit beberapa kali melalui Chicago?
Ada satu transit internasional.
Apa pun yang berangkat hari ini. / Baiklah, KTP.
Baik, Pak Stammel?
Dokter Stammel. Terima kasih.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Biar kubawa ranselnya. / Tidak, biar kubawa.
Pak, ransel ini melebihi beban bagasi kabin.
Apa bedanya beberapa kilogram
dibandingkan pesawat tiga ton di atas sana...
Itu pelanggaran FAA.
Ranselmu akan aman.
Hari ini akan sulit bagi pelancong di Windy City
karena semua jalan dalam radius enam blok dari Hotel Grand Carlisle
telah ditutup untuk mengantisipasi
pidato Presiden Reynolds di sana pada malam ini.
Ini menjadi salah satu kunjungan presiden di wilayah Midwest
dalam rangka kampanye pemilihannya.
Theo, aku tahu kau baru, tapi kertas catatan hukum
dipakai secara bolak-balik.
Menghemat sebelum mendaur ulang.
Suku Comanche memanfaatkan seluruh bagian kerbau.
Kita juga bisa.
Sebenarnya, sebagian besar suku mereka akan bercocok tanam,
sampai lahan tak lagi subur dan mereka berganti tempat.
Suku Indian pecinta lingkungan hanya mitos yang diciptakan orang kulit putih.
Paul. / Hai, Kristine.
Aku berharap bertemu denganmu di pemakaman ayah.
Pria itu sudah mati sebelum jantungnya berhenti.
Pemakaman itu hanya formalitas.
Itu tak adil. / Itu benar.
Kau ingin tahu kabar ibu?
Meski dia melahiran kita, itu tak menjadikannya ibu.
Wanita itu gila.
Kau masih ingat? Atau sudah melupakannya?
Aku tahu. Aku ada di sana tiap hari, tidak sepertimu.
Aku ada selama 18 tahun. / Lalu kau pergi.
Aku masih 10 tahun, Paul.
Hanya kau yang kumiliki tapi kau meninggalkanku.
Maafkan aku.
Andai aku bisa membawamu, pasti kulakukan.
Aku memikirkanmu setiap hari.
Aku bukan kakak yang kau ingat.
Aku sudah berubah...
menjadi sangat buruk.
Sampai pada titik aku tak tahu mana yang baik atau buruk.
Aku akan melakukan sesuatu, harus melakukannya,
yang akan dianggap mengerikan oleh orang-orang.
Paul. / Ingatlah...
kakak yang tumbuh bersamamu.
Ingatlah dia.
Kau adikku, Kristine. Aku menyayangimu.
Aku pingsan. Aku tak tahu mereka ke mana.
Ide mereka meminta bertemu di tengah Chicago?
Ya.
Astaga.
Mahone? / Kau terlambat. Mereka sudah pergi.
Kalau begitu, temukan mereka. / Biar kuluruskan.
Mereka kembali ke kota yang berjarak dekat dari penjara tempat mereka kabur.
Kenapa mereka lakukan itu?
Mungkin karena presiden akan pidato di Chicago, mereka merencanakan sesuatu.
Karena itu kita harus menemukan mereka.
Dari semua orang,
mereka mau bertemu seseorang dari kejaksaan agung.
Maksudmu?
Burrows tak bersalah.
Kau pintar, Alex. Seperti kata orang-orang.
Tidak ada orang yang benar-benar bersalah.
Dari semua orang, seharusnya kau tahu.
Pasti resepsionisnya. Aku hanya bicara kepadanya.
Michael Scofield, ini Cooper Green.
Kita harus sering melakukannya sebelum bayinya lahir.
Kenapa?
Karena...
setelah kandungannya membesar, bukankah itu terasa salah?
Ya.
Apa? / Aku merasakan gerakan bayi.
Tidak, Fernando, itu mustahil. / Aku tahu yang kurasakan.
Dokter bilang dia bisa menjadi aktif setelah aktivitas tertentu.
Kau merasakannya? / Ya, seperti debaran?
Debaran apa? Dia kuat.
Dia akan menjadi kapten tim sepak bola nasional.
Kau dengar itu, Nak?
Setelah kau lahir, aku akan memberi bola di tanganmu.
Tidak, dia harus diberi buku.
Baiklah.
Buku tentang sepak bola.
Hei, Sayang.
Sudah kubilang semua akan berhasil.
Kita berada jauh dari keramaian.
Bayinya sehat.
Semuanya akan sempurna.
Perhatian.
Tampaknya cuaca hari ini sangat cerah.
Jadi kita akan tiba di Meksiko...
Maaf, kapan makanannya datang? Aku lapar.
Demi mengurangi biaya tiket,
kami menghapus jasa makanan di maskapai kami.
Apa yang tersisa dari jasa kalian?
Pretzel dan sebungkus Krispity Krunch.
Pretzel.
Tunggu sebentar.
Tambah minuman jika sempat, Sayang.
Segera, Dokter Stammel.
Keadaan Dede membaik.
Merespons obat-obat dan makanannya.
Dia akan baik-baik saja.
Berkat dirimu.
Dia akan sembuh karenamu. / Ya.
Aku harus tahu
bahwa kau memaafkanmu.
Aku tahu itu. Tentu aku memaafkanmu.
Saat usia Dede empat tahun, dia mau menonton video.
Aku terus memberitahunya, setelah pertandingan selesai.
Dia terus merengek, aku kehilangan kesabaran dan memarahinya.
Aku sangat marah kepadanya.
Dia pergi ke pojokan...
Aku bahkan tak menghampiri dan bicara kepadanya.
Kenapa kau bersedih
atas hal yang terjadi beberapa tahun lalu? Dede menyayangimu.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Katakan kepadanya aku minta maaf.
Aku sangat menyesal. Putriku sangat berarti untukku.
Katakan kepadanya, dia segalanya bagiku.
Katakan itu setiap hari kepadanya.
Habis. / Apa pun yang terjadi.
Bu. / Terus katakan kepadanya.
Katakan kepadanya. Apa pun yang terjadi, aku menyayanginya.
Bu. / Kumohon, katakan kepadanya.
Katakan kepadanya. / Baiklah.
Bu, kau harus pergi. / Katakan ayahnya menyayanginya.
Perhatian.
Semua hadirin harus selalu berada di belakang barikade.
Ada bom setengah blok di selatan. Kepala tim ingin kau ke sana.
Apa modusnya? / Ada bom yang diikat di...
Dia minta kau masuk ke air mancur ini?
Ya.
Biar kulihat peta tamannya.
Kenapa bukan air mancur di sisi timur taman?
Lebih dekat dengan telepon umum tempat mereka meneleponku.
Tidak, karena ini lebih dekat dengan mereka.
Mereka memintamu bertemu dekat patung, lalu air mancur.
Lalu memintamu ke gedung di seberang taman.
Kenapa?
Karena mereka ingin kau tetap terlihat.
Karena mereka mengawasimu.
Tapi dari mana? Patung, air mancur, gedung.
Di sana. Hotel.
Kau tahu yang kau punya?
Kurasa kami punya ide bagus.
Apa yang kau lakukan?
Mengambil data unik dari diska lepas
agar diska ini bisa dibedakan dari yang lain.
Menandainya lalu memulai runtutan lacak balak
untuk diberi pada hakim yang kupercaya.
Bagus.
Tidak. / Ada apa?
Tidak, cap tanggal di diska lepas ini.
Itu tanggal salinan.
Maaf, apa itu? / Tanggal rekaman ini disalin.
Bukan tanggal pembicaraan ini direkam.
Lalu kenapa? Kau dengar isi percakapan itu.
Tanpa stempel waktu kapan pembicaraan ini dilakukan,
kita tak bisa membuktikan ini adalah suara Terrence Steadman
setelah kau dituduh membunuhnya.
Bisa saja terjadi setahun sebelum pemakamannya.
Jika ini tak bisa dibuktikan asli,
maka tak bisa diakui di pengadilan sebagai bukti.
Banyak yang tewas karena ini. Anggota keluargaku tewas.
Maafkan aku.
Secara hukum, rekaman ini tak berguna.
Hai. / Alexander Mahone, FBI.
Apa mereka menginap di sini?
Aku tak pernah lihat. / Wanita ini?
Ya.
Kamar 1006.
Kamar 1006. Terima kasih.
Ini belum berakhir. Kita sudah dekat.
Kau sudah bilang ini selesai.
Kubilang ini tak bisa membebaskanmu dari hukuman.
Mungkin itu bisa membantumu di luar hukum.
Bagaimana caranya?
Kita sudah mendengar pembicaraannya.
Rekaman ini bisa berguna selain bukti bahwa Lincoln tak bersalah.
Ada bukti Caroline Reynolds bersalah.
Bersalah atas hal yang tak ingin diketahui oleh siapa pun.
Jadi, kita memerasnya.
Aku pejabat di pengadilan. Aku tak berkata begitu.
Memeras dengan tujuan apa?
Grasi.
Jadi, wanita yang menjebakku akan membebaskanku.
Kurasa dia pasti setuju.
Tim A, Tim B, ini Ketua Satu.
Semua hadirin harus berada di belakang barikade.
Presiden akan segera tiba.
Presiden akan mencapai Pangkalan dalam kurang dari dua menit.
Aku mencintai kalian.